capacity to contract
英 [kəˈpæsəti tu ˈkɒntrækt]
美 [kəˈpæsəti tu ˈkɑːntrækt]
订立契约能力；订立契约资格
双语例句
- Capacity to contract may be partial and its existence in respect of a particular transaction may depend upon the nature of the transaction or upon other circumstances.
合同行为能力可以部分拥有，在一项交易中是否存在，可能取决于交易的性质或者其他状况。 - Where the drawee is a fictitious person or a person not having capacity to contract;
付款人为虚构之人或无订约能力之人； - "where the drawee is dead or bankrupt, or is a fictitious person or a person not having capacity to contract by bill." We are grateful for prompt payment of your account.
付款人死亡或破产，或付款人为一虚构之人或无能力借汇票订约之人； - TSMC can afford to have idle reserve capacity because it has the lowest break-even utilisation rates in the industry, thanks to its technology leadership and its command of more than half of the contract chipmaking market.
台积电能够承受闲置的预备产能，是因为该公司凭借技术领先地位和占据代工芯片市场一半以上份额的支配地位，具有业内最低的盈亏平衡开工率。 - Any Filipino citizen of legal age and with capacity to contract; a.
任何在法定年龄以上并能够签署合同的菲律宾公民。 - Based on what is known about capacity expansion plans, it is possible that the tight supply situation for iron ore will come to an end in 2008.The impact on the individual producers will differ depending on the exact combination of freight rates and contract prices.
按照已知的产能扩张计划，铁矿石供应的紧张形势可能在2008年结束。这对不同生产商的影响是不一样的，影响的大小取决于运费率和合同价格的精确组合。 - Some verified test plans for AF, UF, FOR, SER, EAF and EFOR are given, for the use of checking whether or not availability level of large capacity thermal power equipments corresponds to availability index values in purchase contract.
给出了AF、UF、FOR、SER、EAF和EFOR的验证试验方案，用于考核大型火电设备的可用性水平是否达到合同要求的指标值。 - When a conflict arises over the validity of an international contract ( the capacity to draft the contract, or its formal or substantial validity), legal choices and applications are currently usually made according to the proximate connection principle.
在国际合同有效性（缔约能力、形式有效性和实质有效性等）问题发生法律冲突时，目前一般是以最密切联系原则为指导进行法律选择和适用。